diff --git a/courseA/ArgoUML_Forward/problem1/ArgoUML1_Forward.html b/courseA/ArgoUML_Forward/problem1/ArgoUML1_Forward.html index b250856..0fc1f25 100644 --- a/courseA/ArgoUML_Forward/problem1/ArgoUML1_Forward.html +++ b/courseA/ArgoUML_Forward/problem1/ArgoUML1_Forward.html @@ -36,7 +36,7 @@




- ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.
+ ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.

diff --git a/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward.html b/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward.html index 9e7919e..02658ab 100644 --- a/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward.html +++ b/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward.html @@ -22,7 +22,7 @@
- 課題A1と同様に「トレースデバッガ(順方向)」のパースペクティブを開いてください.
+ 課題A1と同様に「トレースデバッガ(順方向)」のパースペクティブを開いてください.

diff --git a/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward_Delta.html b/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward_Delta.html index b03467f..e1cc4e4 100644 --- a/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward_Delta.html +++ b/courseA/ArgoUML_Forward/problem2/ArgoUML2_Forward_Delta.html @@ -22,7 +22,7 @@

- ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.
+ ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.

diff --git a/courseA/CourseStartA.html b/courseA/CourseStartA.html index 528048b..0e988d6 100644 --- a/courseA/CourseStartA.html +++ b/courseA/CourseStartA.html @@ -15,7 +15,7 @@
いよいよ実験に入っていきます.
トレースデバッガの操作に要した時間を測っていただきますので,お手元に時計をご用意ください.
- 時間計測にあたって,慌てて操作していただく必要はまったくありません.最初の課題から最後の課題まで同じペースで操作することを意識してください.
+ 時間計測にあたって,急いで操作していただく必要はまったくありません.最初の課題から最後の課題まで同じペースで操作することを意識してください.
まず,ArgoUMLの説明をお読みいただき,ArgoUMLに関する課題A1と課題A2に取り組んでいただきます.
その後,JHotDrawの説明をお読みいただき,JHotDrawに関する課題A3と課題A4に取り組んでいただきます.
課題A1, A2では順方向バージョン,課題A3, A4では逆方向バージョンのトレースデバッガをお使いいただきます.
diff --git a/courseA/JHotDraw_Reverse/problem1/JHotDraw1_Reverse.html b/courseA/JHotDraw_Reverse/problem1/JHotDraw1_Reverse.html
index d9f0f31..3e32f49 100644
--- a/courseA/JHotDraw_Reverse/problem1/JHotDraw1_Reverse.html
+++ b/courseA/JHotDraw_Reverse/problem1/JHotDraw1_Reverse.html
@@ -37,7 +37,7 @@






いよいよ実験に入っていきます.
トレースデバッガの操作に要した時間を測っていただきますので,お手元に時計をご用意ください.
- 時間計測にあたって,慌てて操作していただく必要はまったくありません.最初の課題から最後の課題まで同じペースで操作することを意識してください.
+ 時間計測にあたって,急いで操作していただく必要はまったくありません.最初の課題から最後の課題まで同じペースで操作することを意識してください.
まず,JHotDrawの説明をお読みいただき,JHotDrawに関する課題B1と課題B2に取り組んでいただきます.
その後,ArgoUMLの説明をお読みいただき,ArgoUMLに関する課題B3と課題B4に取り組んでいただきます.
課題B1, B2では順方向バージョン,課題B3, B4では逆方向バージョンのトレースデバッガをお使いいただきます.
diff --git a/courseB/JHotDraw_Forward/problem1/JHotDraw1_Forward.html b/courseB/JHotDraw_Forward/problem1/JHotDraw1_Forward.html
index 8ca3b67..09f4e35 100644
--- a/courseB/JHotDraw_Forward/problem1/JHotDraw1_Forward.html
+++ b/courseB/JHotDraw_Forward/problem1/JHotDraw1_Forward.html
@@ -35,7 +35,7 @@




- ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.
+ ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.

diff --git a/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward.html b/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward.html index 580a78f..5dca4a7 100644 --- a/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward.html +++ b/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward.html @@ -21,7 +21,7 @@
- 課題B1と同様に「トレースデバッガ(順方向)」のパースペクティブを開いてください.
+ 課題B1と同様に「トレースデバッガ(順方向)」のパースペクティブを開いてください.

diff --git a/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward_Delta.html b/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward_Delta.html index 760c051..2ea226a 100644 --- a/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward_Delta.html +++ b/courseB/JHotDraw_Forward/problem2/JHotDraw2_Forward_Delta.html @@ -21,7 +21,7 @@

- ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.
+ ここで, 「トレースデバッガ(逆方向)」のパースペクティブを開いてください.
