diff --git a/src/StartupManagementWindow.java b/src/StartupManagementWindow.java
index 4030492..eb49537 100644
--- a/src/StartupManagementWindow.java
+++ b/src/StartupManagementWindow.java
@@ -25,7 +25,7 @@
 				if(isSaved != true){
 					int result = JOptionPane.showConfirmDialog(
 							StartupManagementWindow.this,
-							"編集中のデータが消えてしまいますが、終了してもよろしいでしょうか？",
+							"未保存のデータが消えてしまいますが、終了してもよろしいでしょうか？",
 							"終了確認",
 							JOptionPane.YES_NO_OPTION,
 							JOptionPane.WARNING_MESSAGE
@@ -39,7 +39,7 @@
 				}
 			}
 		});
-		setSize(1600, 900);
+		setSize(1550, 865);
 		setVisible(true);
 	}