diff --git a/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/adapter/MainFragmentPagerAdapter.kt b/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/adapter/MainFragmentPagerAdapter.kt
index eb65389..2df497f 100644
--- a/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/adapter/MainFragmentPagerAdapter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/adapter/MainFragmentPagerAdapter.kt
@@ -4,6 +4,7 @@
 import android.support.v4.app.Fragment
 import android.support.v4.app.FragmentManager
 import android.support.v4.app.FragmentPagerAdapter
+import jackall.moncalc.R
 import jackall.moncalc.fragment.AnalyzeFragment
 import jackall.moncalc.fragment.HistoryFragment
 
@@ -12,7 +13,7 @@
  */
 class MainFragmentPagerAdapter(fragmentManager: FragmentManager, val context: Context) : FragmentPagerAdapter(fragmentManager) {
     val pageCount = 2
-    val titles = arrayOf("履歴", "解析")
+    val titles = arrayOf(context.resources.getString(R.string.history), context.resources.getString(R.string.analyze))
     override fun getItem(position: Int): Fragment? {
         when (position) {
             0 -> {
diff --git a/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/viewmodel/MainViewModel.kt b/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/viewmodel/MainViewModel.kt
index 90a4d82..cb13575 100644
--- a/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/viewmodel/MainViewModel.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/jackall/moncalc/viewmodel/MainViewModel.kt
@@ -25,9 +25,9 @@
 
     init {
         if (isMainServiceRunning(context)) {
-            serviceButtonText.set(context.resources.getResourceName(R.string.start_service))
+            serviceButtonText.set(context.resources.getString(R.string.stop_service))
         } else {
-            serviceButtonText.set(context.resources.getResourceName(R.string.stop_service))
+            serviceButtonText.set(context.resources.getString(R.string.start_service))
         }
     }
 
@@ -40,10 +40,10 @@
     fun onClickServiceButton(view: View) {
         if (!isMainServiceRunning(context)) {
             context.startService(serviceIntent)
-            serviceButtonText.set(context.resources.getResourceName(R.string.stop_service))
+            serviceButtonText.set(context.resources.getString(R.string.stop_service))
         } else {
             context.stopService(serviceIntent)
-            serviceButtonText.set(context.resources.getResourceName(R.string.start_service))
+            serviceButtonText.set(context.resources.getString(R.string.start_service))
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e736a44..0d53898 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -6,4 +6,6 @@
     <string name="overlay_finish">終了</string>
     <string name="start_service">常駐開始</string>
     <string name="stop_service">常駐終了</string>
+    <string name="history">履歴</string>
+    <string name="analyze">解析</string>
 </resources>